Autor a režisér představení Miloš Horanský tímto titulem vzdává hold této „mučednici lásky“, jak ji nazývá. A vypráví poutavý příběh ženy, která se snaží jít si za svým cílem, ale okolnosti jí do cesty staví překážky. Diváci sledují její osud od chvíle, kdy je ještě jako Barbora Panklová poprvé představena svému budoucímu muži Josefu Němcovi. Jejich manželství však od začátku není zrovna šťastné. „Byla jsem za něj prodána, ne provdána,“ říká Božena Němcová v podání Tatiany Vilhelmové.