Originální zařízení místnosti se dochovalo téměř kompletně, ale vše muselo projít rukama restaurátorů, aby vzhled sálu odpovídal stavu před druhou světovou válkou.

Restaurován byl kompletní originální mobiliář, historická kamna, lustr, hodiny a řada dekoračních předmětů. V rodinném albu šlechtického rodu Wettinů můžeme najít fotografie, na nichž je původní zařízení interiéru sálu s koženými tapetami, který ale v dobách bývalé NDR nebyl nikdy veřejně přístupný. Důvodem byly obavy o jeho zachování, proto byl originální nábytek skrytý půl století v depozitářích. Náklady na rekonstrukci interiéru nakonec dosáhly 73 000 eur.

Na zámku Weesenstein je k vidění 15 originálně zařízených aristokratických místností dokládajících kulturu bydlení šlechtického rodu Wettinů v 19. století, tedy v době saského krále Jana, ale i z dob předchozích.

Restaurátorským pracím předcházelo studium historických fotografií a celý postup dokumentuje právě nově otevřená výstava.

Výstava o Saském Švýcarsku

V Centru národního parku (Nationalparkzentrum) v Bad Schandau je otevřena výstava o Saském Švýcarsku. Na ploše třech poschodí najdete etapy vzniku Saského Švýcarska a informace o jeho bohaté flóře a fauně, například o nočním životě zvířat. Je tu i mravenčí zoo, vypreparovaná zvířata, audiovizuální projekce či reliéfní model místní krajiny. Texty k výstavě jsou kromě německého a anglického jazyka i v češtině. Přístup do všech částí je bezbariérový. Na rozdíl od jiných muzeí se tu mohou návštěvníci téměř všech exponátů dotýkat.

Střed otevřeného prostoru budovy tvoří přes deset metrů vysoká umělá skála procházející třemi podlažími. Schody a spojovací můstky vedou k modelům, počítačem řízeným animacím a testovacím stanicím.

Užitečné informace

Výstava na zámku Weesenstein

Am Schlossberg 1, 01809 Müglitztal
Termín: do 31. října 2013
K výstavě jsou k dispozici také české texty

Doprava: vlak - S-Bahn (S1 trasa Schöna - Bad-Schandau - Pirna - Dresden) do stanice Heidenau a dále úzkokolejkou Müglitztalbahn (SB 72 Heidenau-Altenberg stanice Haltepunkt Weesenstein) nebo autobusem (Regionalbus 202 Heidenau-Glashütte), zastávka Obecní úřad Haltestelle Gemeindeamt Weesenstein.

Vstupné: dospělí 5 euro, zlevněné 2,50 euro, rodinné vstupné: 2 dospělí a max. 4 děti 11 euro, 1 dospělý a max. 2 děti 6 euro, skupinové slevy

Český audioprůvodce na stálou výstavu: 2 eura
Více na: www.ddin.cz/weesenstein (CZ) nebo http://www.schloss-weesenstein.de (DE)

Výstava o Saském Švýcarsku

Centrum národního parku
Dresdner Straße 2b
01814 Bad Schandau

Otevřeno: 29. března – 31. října denně 9.00 – 18.00 hodin, 1. listopadu 2013 – 5. ledna 2014 9.00 – 17.00 hodin, pondělí zavřeno, 24.12. a 31.12. zavřeno
Vstupné: 4 / 3 eura, rodinná vstupenka 8,50 euro
Více na: www.lanu.de

Vojenské historické muzeum: Výstava Stalingrad

hala 28
Olbrichtplatz 2, 01099 Dresden

Termín: dočasná výstava do 30. 4.
Otevřeno: čtvrtek – úterý od 10.00 do 18.00 hodin, pondělí od 10.00 do 21.00 hodin, středa zavřeno
Doprava: autobus číslo 64, tramvaj 7 a 8 zastávka Stauffenbergallee/Militärhistorisches.