„Znamená to, že se tam nemůže vykonávat žádná činnost a rybník musí zůstat tak, jak je. Městu by tedy byl k ničemu,“ shrnul starosta Jindřich Mareš.

O koupi části Červeného rybníka jednali zastupitelé nejprve v srpnu, kdy těsnou většinou převážil názor, že i přes současnou krizi je to dobrá investice. Rybník by dál měli pronajatý rybáři, část by sloužila k rekreaci. Nový Bor totiž nevlastní žádnou vodní plochu, kam by mohli lidé v létě jezdit.

Čáru přes rozpočet ale udělala vláda, která právě Červený rybník zařadila do seznamu chráněných přírodních území Natura 2000. „Nemohli jsme to předem vědět,“ konstatoval starosta.

Natura 2000 je podle webových stránek www.nature.cz soustava chráněných území, které vytvářejí na svém území podle jednotných principů všechny státy Evropské unie. Cílem této soustavy je zabezpečit ochranu těch druhů živočichů, rostlin a typů přírodních stanovišť, které jsou z evropského pohledu nejcennější, nejvíce ohrožené, vzácné či omezené svým výskytem jen na určitou oblast (endemické).

Vytvoření soustavy Natura 2000 ukládají dva nejdůležitější právní předpisy EU na ochranu přírody.