VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Prázdné baráky po vystěhovaných Němcích v příhraničí zbourali vojáci

Liberecký kraj – Edit Bradáčová v Jindřichovicích pod Smrkem prožila celý život a obec se podle ní změnila k nepoznání.   

9.9.2018
SDÍLEJ:

Edit Bradáčová.Foto: Deník / Blanka Daníčková

Narodila se v Jindřichovicích pod Smrkem na Liberecku a prožila tu celý život. Když se měla rozhodnout, zda v důchodovém věku půjde k synovi do Machnína, raději se rozhodla opět pro Jindřichovice a zdejší domov důchodců. „Chtěla jsem být doma,“ vysvětluje osmaosmdesátiletá Edit Bradáčová.

Na co si vzpomínáte z útlého dětství?
Vychovala mě babička. Maminku jsem poznala, až když mi bylo 9 roků. Tenkrát nebyla práce, každý chodil do služby, kam mohl, aby si něco vydělal. Když mi byly asi dva roky, maminka odešla posluhovat do rodiny. Pro mě byla mámou moje babička. Jí jsem posluhovala, dokud žila, a splnila jsem tak její přání, abych ji neopustila, dokud bude živa. A tak jsme s manželem i s dětmi zůstali u ní, a teprve až zemřela, odešli jsme do vlastního baráku.

Co jste podnikala s kamarády?
Většinou jsem byla dost samostatná, ale s kamarády jsme chodili ven se koupat nebo jsme hráli kuličky. Tenkrát měl každý byt takový bídnější, měl jednu dvě místnosti, tak jsme si jako děti hrály hlavně venku.

Maminka se tedy vrátila zpátky domů někdy v roce 1939. Je to tak?
Ano, to už tu byl Hitler. Chodila jsem do druhé třídy. Rok předtím nás zabrali. Jela tady Jindřichovicemi taková kolona, jedno auto za druhým. Oficíři stáli, my jsme akorát koukali a nerozuměli tomu. Myslím, že bylo asi deset večer. Mířili na Frýdlant. Ale nás, malé děti, to tenkrát moc nezajímalo.

Celou válku jste zůstali v Jindřichovicích?
Ano. Za války jsme byli Češi, babička byla Češka a měla za manžela Rakušáka. A po pětačtyřicátém roce jsme zase byli Němci. Ale i tak jsme tady zůstali, nenutili nás k odsunu. Bylo mi tenkrát 15 let. Jezdila jsem s koňmi a pomáhala na poli. Chlapi byli všichni na vojně. A když pak po válce přišel do Jindřichovic první správce, tak jsem šla dělat do zdejšího statku.

Měla jste tedy první zaměstnání na statku?
Nejdřív měli soukromé statky Heintschlovi. Pak to bylo znárodněné a udělali z toho státní statek. Šly jsme s matkou na houby do lesa a na poli jsme našly koně se žebřiňákem. A když jsme se vracely z hub, stále tam stáli. Říkala jsem si, že tam nemůžou takhle zůstat přes noc. Vzala jsem je proto domů, přivedla je tomu správci, ať je někam dá, že se pro ně někdo vrátí. Ale nikdo se nevrátil. A on se na mě tak podíval a řekl: „Ráno v sedm přijdeš do práce.“ Od té doby jsem jezdila s koňmi.

Do učení jste tedy nikam nešla, učil vás život?
Za Hitlera jsme byli čtyři roky v obecné škole, měšťanky zrušil a udělal z nich gymnázia. Ve 4. třídě jsme museli dělat zkoušku, a kdo ji udělal, šel do toho gymnázia. Já tam šla, ale čtyři roky jsem nedokončila. Když jsem měla za sebou tři a půl roku, tak mě sebrali a dali do tábora, do nějakého učiliště ve Wroclavi. Jenže to jsem taky nezakončila, protože přišli s koncem války Rusáci, a tak jsem se nic nevyučila.

A co rodina? Kde jste se poznala s manželem?
Také v Jindřichovicích, oni tam měli hospodu, ale ta je dneska na rozpadnutí. Nejdřív jsme spolu byli jen tak, protože byly problémy s tím občanstvím prarodičů. A pak jsme se vzali, když šly děti do školy, aby měly stejné jméno. Měli jsme dceru a syna. Syn se vyučil elektrikářem a dcera se učila v telekomunikacích. Já mám kolem sebe samé dráteníky.

Žilo se vám v Jindřichovicích dobře?
Já měla ráda zvířata, tak jsem se starala o takovou svoji malou zoologickou zahradu. Manžel se vždycky na mě zlobil, protože na to nebyl zvyklý. Ale obilí se tenkrát dalo koupit, ne jako dneska. Chovala jsem králíky, slepice, kachny nebo krůty. Měla jsem i kozu, abych měla mléko pro prase, a tedy i prase.

Milované koně jste také měla?
Koně byli na tom statku. Tam jsem chodila v pět hodin ráno krmit je a čistit, abych je mohla v sedm hodin zapřáhnout.

Koně ale později nahradily traktory, že?
To později také, koně zůstali už jen pro zábavu. Ale já toho nechala i proto, že děti už byly větší a šly do školy. Začala jsem chodit pracovat na poštu a 13 let jsem dělala doručovatelku, měla jsem rajón Jindřichovice a Dětřichovec.

Tak to znáte Jindřichovice opravdu dobře.
Teď už asi nikoho neznám, protože nemůžu chodit. Tenkrát jsem ale všechny znala a myslím, že mě měli lidi rádi. Tenkrát v Dětřichovci žili starší lidi a hodně volyňských Čechů. Byli na tom bídně. Tak jsem jim třeba u řezníka koupila maso, co si napsali, a přinesla jim ho. Člověk vypomáhal jeden druhému. Nejdřív jsem chodila s poštou pěšky, pak jezdila na kole. Později jsem si udělala řidičák a jezdila na mopedu i na velké motorce a pak autem.

Změnily se podle vás Jindřichovice za ta léta hodně?
Hodně se změnily. Třetina, možná půlka obce je zbouraná. Jak vystěhovali po válce Němce, zůstalo hodně baráků prázdných. A stejně jako dneska, lidi rozbili okna, sebrali, co mohli. Tam, kde nebyli nastěhovaní lidi a domy nebyly obsazené, v roce 1961 všechno vojsko zbouralo. To bylo v příhraničí všude. Moc toho pak už nepřibylo.

Příběhy pamětníků z Libereckého kraje

Logo Libereckého kraje.V seriálu Příběhy pamětníků z Libereckého kraje každou druhou sobotu přinášíme osobní zážitky a příběhy lidí, kteří žijí kolem nás. Vyprávění našich babiček, dědečků, rodičů, známých i těch, kteří jsou už docela sami. Přesto mají vzpomínky, které by neměly zapadnout. Tento díl seriálu i všechny předchozí naleznete také na webových stránkách vašeho deníku. Projekt vznikl za podpory Libereckého kraje.

Autor: Blanka Daníčková

9.9.2018 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Zdravotnictví - Zdravotnictví Ostatní odborní pracovníci ve 17 000 Kč Ostatní pracovníci osobní péče ve zdravotní a sociální oblasti jinde neuvedení Pracovník v sociálních službách - osobní asistent. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Neurčeno, úvazek: . Mzda min. 17000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Požadujeme:, -minimálně středoškolské vzdělání (resp. ukončené základní vzdělání), -trestní bezúhonnost (tj. čistý trestní rejstřík), -zdravotní způsobilost k práci, -empatii a pozitivní vztah k osobám se zdravotním postižením a seniorům, -psychickou odolnost, -spolehlivost, odpovědnost a samostatnost, -úspěšné absolvování psychologických testů, Výhodou:, -absolvovaný akreditovaný kvalifikační kurz pro pracovníky v sociálních službách, -předchozí pracovní zkušenosti s naší cílovou skupinou (osoby se zdravotním znevýhodněním, senioři), Nabízíme:, -smysluplnou práci v neziskovém sektoru, -příjemný pracovní kolektiv, -možnost dalšího profesního rozvoje, -pravidelné supervize, -odpovídající platové ohodnocení od 17 000,-Kč, V případě zájmu o tuto pozici zašlete svůj strukturovaný životopis a motivační dopis na adresu:, -CZP LK, Konopeova 812, 470 01 Česká Lípa nebo e-mailovou adresu:ceskalipa@czplk.cz. Pracoviště: Centrum pro zdravotně postižené libereckého kraje o.p.s. - 001, Konopeova, č.p. 812, 470 01 Česká Lípa 1. Informace: Spod.ceskalipa@czplk.cz, . Výroba - Ostatní pomocní pracovníci ve výrobě Pomocná 12 200 Kč Ostatní pomocní pracovníci ve výrobě Pomocná pracovní síla (držení forem, odnášení výrobků a úklid pracoviště. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 12200 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Popis pracovních činností: úklid provozu, údržba zeleně, držení forem, Místo výkonu práce: Častolovice 16, Vhodné i pro absolventy a pro cizince., První kontakt telefonicky v době od 8:00 - 14:00 hod.. Pracoviště: Petr červený - florianova huť, 470 01 Česká Lípa 1. Informace: Petr Červený, +420 603 894 297. Výroba - Výroba Obsluha strojů 17 000 Kč Obsluha šicích a vyšívacích strojů Šič/ka operátor šicího stroje - šití autopotahů. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 17000 kč, mzda max. 22000 kč. Volných pracovních míst: 103. Poznámka: Nabízíme : - nástupní plat 17.000,- Kč, - po zapracování 23.000,- Kč a bonusy (13. – 14.plat, docházkové bonusy, ocenění kvality), - nadstandardní sociální program (dotované ceny obědů/večeří, příspěvek na penzijní připojištění…), - týden placeného volna nad rámec dovolené, - zdarma zajišťujeme dopravu do zaměstnání, - dárky pro zaměstnance, Požadujeme : - manuální zručnost, - chuť a schopnost se učit, - odolnost vůči stresu a schopnost pracovat pod tlakem, - schopnost pracovat v kolektivu, - kvalitně odvedenou práci, - dobrý zdravotní stav, , Vhodné i pro cizince., Místo výkonu práce: Jezerní 101, Stráž pod Ralskem. Pracoviště: Adient czech republic k.s. , odštěpný závod stráž pod ralskem, Jezerní, č.p. 101, 471 27 Stráž pod Ralskem. Informace: Jiří Černoušek, +420 487 806 205,800 100 543(bezplatnálinka). Řemeslné práce - Řemeslné práce Truhlář 15 000 Kč Truhláři (kromě stavebních) a pracovníci v příbuzných oborech Truhlář/ka-montážník nábytku. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 15000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Požadujeme: vyučení v oboru nebo praxi v oboru výhodou (dřevovýroba). Práce vhodnější pro muže, jedná se o zvedání těžkých břemen - víc jak 15 kg., Vhodné pro absolventy. , Nabízíme: pracovní poměr na dobu neurčitou s 3 měsíční zkušební dobou); stravenky, SCHŮZKU NUTNÉ DOMLUVIT PŘEDEM TELEFONICKY!!!. Pracoviště: F - interier s.r.o. - 001, Nádražní, č.p. 18, 471 24 Mimoň. Informace: Petr Eliáš, +420 739 155 547.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační fotografie.
2

„Po volbách budou v obcích vznikat nesourodé koalice,“ říká politolog Zbořil

Kabelkový bazar v OC Foru. Třetí ročník bazaru pořádal tradičně Liberecký deník.

Kabelkový bazar i letos dětem z chudých rodin zaplatí obědy

Vernisáž výstavy Zaostřeno na Jizerky představí nejlepší snímky Jizerských hor

Liberecký kraj – V úterý 25. září se od 17 hodin uskuteční v libereckém Centru Babylon vernisáž výstavy Zaostřeno na Jizerky. Ta představí nejlepší snímky ze stejnojmenné fotografické soutěže, kterou vyhlásila Nadace Ivana Dejmala pro ochranu přírody.

Požár kulturního stánku a co všechno chybí Praze: prohlédněte si videa dne

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku ve dnech 19. až 21. září 2018.

Tipy pro vás: Kam vyrazit o víkendu

Česká Lípa - Po Lípě budou jezdit historické autobusy, za pohádkou můžete vyrazit na zámek do Horní Libchavy a v neděli pobaví v KD Crystal Lukáš Pavlásek.

Okresní přebor: Vedoucí Dubice jede na Polevsko

Česká Lípa / + KAM ZA FOTBALEM/ - Po 5. kole českolipského přeboru je stále na čele celek Dubice, který o víkendu zdolal těsně 2:1 Žandov.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT