I o tom je příběh Rolanda Schüra, v roce 1989 ředitele Správy kin v České Lípě a organizátora zájezdů na promítání do Drážďan.

Schür ještě coby ředitel Správy kin a vynikající němčinář odebíral německou Cinemu a řadu materiálu z ní využíval k propagačním účelům.

Touha vydávat podobný časopis – a bez cenzury –  také v Československu pak vedla Schüra k pionýrskému kroku. Po převratu se vydal do západoněmeckého Hamburku za vydavatelem německé Cinemy a řekl mu, že by časopis chtěl vydávat také u nás. 

A podařilo se. „Dostali jsme licenci na vydávání Cinemy a sedm let jsem byl jejím prvním vydavatelem," vzpomíná dnes Roland Schür na začátky kultovního časopisu u nás.

Právě vydávání časopisu Cinema ho v roce 1991 definitivně „přestěhovalo" z České Lípy do Prahy, kde dodnes žije. Kontakty s původním bydlištěm už má jen sporadické. „Jen velmi nepravidelně jsem v kontaktu se členy někdejšího Filmového klubu a přes Lípu už spíš jen občas projíždím," přiznal Schür.